# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# dellax <michalnebbia@gmail.com>, 2015
# Martin Janšto <mato@jansto.sk>, 2017
# dellax <michalnebbia@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-04 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
"language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk_SK\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"

msgid "Search term(s)/phrase"
msgstr "Hľadať výrazy/frázy"

msgid ""
"Enter the full search string to match. An exact match is required for your "
"Promoted Results to be displayed, wildcards are NOT allowed."
msgstr ""
"Zadajte celý reťazec tak, aby zodpovedal hľadanému výrazu. Presná zhoda je "
"potrebná na zobrazenie vašich propagovaných výsledkov, zástupné znaky nie sú "
"povolené."

msgid "Query Daily Hits"
msgstr "Denné dotazy vyhľadávania"

msgid "Popular search terms"
msgstr "Najviac hľadané výrazy"

msgid "Search"
msgstr "Hľadať"

msgid "Terms"
msgstr "Výrazy"

msgid "Views (past week)"
msgstr "Zobrazení (posledný týždeň)"

msgid "No results found"
msgstr "Žiadne výsledky hľadania"

msgid "Date"
msgstr "Dátum"

msgid "Choose from popular search terms"
msgstr "Vybrať z načastejšie hľadaných"
