# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# hanfeng <appweb.cn@gmail.com>, 2014-2015
# Ed <724195301@qq.com>, 2018
# Feng Wang <wangfeng.w@gmail.com>, 2015
# hanfeng <appweb.cn@gmail.com>, 2014
# jszsj <zhushajun@gmail.com>, 2017
# listeng, 2016
# listeng, 2016
# Vincent Zhao <zhaopu2008@gmail.com>, 2017
# jszsj <zhushajun@gmail.com>, 2017
# 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2017-2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-30 00:21+0000\n"
"Last-Translator: Ed <724195301@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
"language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Wagtail forms"
msgstr "Wagtail 表单"

#, python-format
msgid "%s submissions"
msgstr "%s提交"

msgid "Date from"
msgstr "起始日起"

msgid "Date to"
msgstr "结束日期"

#, python-format
msgid "There is another field with the label %s, please change one of them."
msgstr "%s 标签被其它字段使用，请更换一个标签。"

msgid "Single line text"
msgstr "单行文本"

msgid "Multi-line text"
msgstr "多行文本"

msgid "Email"
msgstr "电子邮件"

msgid "Number"
msgstr "数字"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Checkbox"
msgstr "检查框"

msgid "Checkboxes"
msgstr "多选框"

msgid "Drop down"
msgstr "下拉列表框"

msgid "Multiple select"
msgstr "多选列表框"

msgid "Radio buttons"
msgstr "单选按钮"

msgid "Date"
msgstr "日期"

msgid "Date/time"
msgstr "日期/时间"

msgid "Hidden field"
msgstr "隐藏字段"

msgid "submit time"
msgstr "提交时间"

msgid "form submission"
msgstr "提交表格"

msgid "label"
msgstr "标签"

msgid "The label of the form field"
msgstr "字段的标签"

msgid "field type"
msgstr "字段类型"

msgid "required"
msgstr "必填"

msgid "choices"
msgstr "选项"

msgid ""
"Comma separated list of choices. Only applicable in checkboxes, radio and "
"dropdown."
msgstr "使用逗号分隔多个选项。只能用于多选框、单选按钮和下拉列表框。"

msgid "default value"
msgstr "默认值"

msgid "Default value. Comma separated values supported for checkboxes."
msgstr "默认值。多选框支持使用逗号分隔多个值。"

msgid "help text"
msgstr "帮助文本"

msgid "Submission date"
msgstr "提交日期"

msgid "to address"
msgstr "收件人"

msgid ""
"Optional - form submissions will be emailed to these addresses. Separate "
"multiple addresses by comma."
msgstr "可选 - 提交的表单将通过email发送给这些地址。多个地址请用逗号隔开。"

msgid "from address"
msgstr "发件人"

msgid "subject"
msgstr "主题"

#, python-format
msgid "Delete form data %(title)s"
msgstr "删除表单数据 %(title)s"

msgid "Delete form data"
msgstr "删除表单数据"

msgid ""
"\n"
"                Are you sure you want to delete this form submission?\n"
"            "
msgid_plural ""
"\n"
"                Are you sure you want to delete these form submissions?\n"
"            "
msgstr[0] ""
"\n"
"                确认要删除这些表单的提交吗？\n"
"            "

msgid "Delete"
msgstr "删除"

msgid "Total submissions"
msgstr "所有的提交"

msgid "Latest submission"
msgstr "上一次提交"

msgid "Forms"
msgstr "表单"

msgid "Pages"
msgstr "页面"

#, python-format
msgid "Submissions of %(form_title)s"
msgstr "提交%(form_title)s"

#, python-format
msgid "Form data <span>%(form_title)s</span>"
msgstr "表格数据 <span>%(form_title)s</span>"

msgid "Filter"
msgstr "过滤器"

msgid "Download CSV"
msgstr "下载为CSV"

#, python-format
msgid "There have been no submissions of the '%(title)s' form."
msgstr "表格%(title)s没有已提交的内容"

msgid "Title"
msgstr "标题"

msgid "Origin"
msgstr "原始"

msgid "Delete selected submissions"
msgstr "删除选中提交"

msgid "No form pages have been created."
msgstr "还没有创建表单页面。"

#, python-format
msgid "One submission has been deleted."
msgid_plural "%(count)d submissions have been deleted."
msgstr[0] "%(count)d 次提交已被删除。"
